Deux cavaliers arrivent au pas, par l'entrée est du village. Tous deux sont vêtus tels des trappeurs, le pantalon et la veste en daim. Le plus grand reconnaissable à sa barbe rousse porte la toque de castor sur le crâne. Il échange quelques paroles avec son frère cadet, qui porte leur soeur en croupe, avant d'entrer dans le village.
Femmes et enfants reculèrent en voyant les deux étrangers pénétrer leur village. Les hommes instinctivement, se placèrent devant leur famille, les bras croisés, prêt à sortir le casse-tête ou le tomahawk. Dans cette foule qui se formait autour de l'étrange équipage, un homme se fraya un chemin. C'était White Wolf, qui venait accueillir les trois Confédérés. Après les salutations d'usage, Angus s'adressa aux BlackFeet :
"_ Salut au peuple BlackFeet. Je me nomme Angus Mac Coy. Nous sommes natifs d'Ecosse, mais établis dans le Tennessee. Nos tenues ne parlent pas pour nous, mais nous servons la Confédération. Les Yankees voulaient voler nos misérables terres desquelles nous tirions notre pitance. Il nous a donc fallu nous battre pour défendre nos biens, et nos familles."
La plupart des BlackFeet parlaient l'anglais. Mais White Wolf traduisait aux anciens ou au plus jeunes ce que le géant sudiste clamait. Le second cavalier et la femme qu'il portait descendirent également du cheval. Cette dernière à la différence des deux hommes, portaient la tenue réglementaire des infirmières de la Confédération : une robe grise et austère, un tablier blanc plus très frais, des cheveux longs remontés en cghignons sous un fichu, un camet au cou comme seul signe de coquetterie. Angus Mac Coy repris :
"_ Je vous présente une partie de ma famille. Voici ma soeur aînée, Margareth. Elle est infirmière. Voici mon frère cadet, Stuart. Tout comme moi, il est un "Scout" des Rangers du Sud. Nous sommes venus sur l'invitation de White Wolf après que votre chef Erespoe l'ait approuvé. Nous sommes venus en paix, et nous espérons que nos deux peuples pourront coéxister malgré ces terribles guerres."